-
1 Pelz
m; -es, -e fur; unbearbeitet: skin, hide; (Pelzmantel) fur (coat); jemandem auf den Pelz rücken umg. (zu nahe kommen) come too close to s.o., crowd s.o.; (bedrängen) get on at s.o., pester s.o.* * *der Pelzfur; pelt; fur coat; skin; fur piece* * *Pẹlz [pɛlts]m -es, -efur; (nicht gegerbt auch) pelt, hide, skin; (Kleidung) fur; (fig = Haarwuchs) fur no pljdm eins auf den Pelz brennen (inf) — to singe sb's hide
die Sonne auf den Pelz brennen lassen (inf) — to toast oneself (inf)
wasch mir den Pelz, aber mach mich nicht nass (prov) — give me all of the benefits and none of the hassle (inf)
See:→ rücken* * *der1) (the thick, short, fine hair of certain animals.) fur2) (the skin(s) of these animals, often used to make or decorate clothes etc for people: a hat made of fur; ( also adjective) a fur coat.) fur3) (a coat, cape etc made of fur: She was wearing her fur.) fur* * *<-es, -e>[pɛlts]m1. (Fell) fur3.▶ jdm/einem Tier eins auf den \Pelz brennen (fam) to singe sb's/an animal's hide, to pump sb/an animal full of lead sl* * *der; Pelzes, Pelze1) fur; coat; (des toten Tieres) skin; pelt2) o. Pl. (gegerbt; als Material) fur3) fur; (Pelzmantel) fur coat4) (ugs.): (Haut)sich (Dat.) die Sonne auf den Pelz brennen lassen — soak up the sun; s. auch rücken 2. 1); sitzen 1)
* * *jemandem auf den Pelz rücken umg (zu nahe kommen) come too close to sb, crowd sb; (bedrängen) get on at sb, pester sb* * *der; Pelzes, Pelze1) fur; coat; (des toten Tieres) skin; pelt2) o. Pl. (gegerbt; als Material) fur3) fur; (Pelzmantel) fur coat4) (ugs.): (Haut)sich (Dat.) die Sonne auf den Pelz brennen lassen — soak up the sun; s. auch rücken 2. 1); sitzen 1)
* * *-e m.coat n.fur n.
См. также в других словарях:
Karte des Rumtreibers — In diesem Artikel werden wichtige Begriffe aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Menschen 1.1 Zauberer und Hexen 1.1.1 Reinblut 1.1.2 Halbblut … Deutsch Wikipedia
Kulturgeschichte des Blutes — Blut wurde schon früh als Träger der Lebenskraft angesehen. Die biologischen Erfahrungen der weiblichen Menstruation[1] und der damit zusammenhängenden Gebärfähigkeit als positiver, Leben bringender Wirkung und des Verblutens als negativer, Leben … Deutsch Wikipedia
Toter Uhu — Édouard Manet, 1881 97 × 64 cm Öl auf Leinwand Stiftung Sammlung E. G. Bührle, Zürich Toter Uhu[1] (französisch: Le Grand duc) … Deutsch Wikipedia
Milzbrand — (Anthrax [»Karbunkel«], Pustula maligna, Karbunkelkrankheit, Beulenseuche, Beulenfieber, sibirische Pest, volkstümlich auch Milzseuche, Blutseuche, Blutstaupe, Blutschlag, Rücken oder Lendenblut, Rankkorn, Darmfeuer, fliegen der … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Chunee — Chunees Erschießung Chunee (* um 1808 in Indien; † 23. Februar 1826 in London) war ein männlicher indischer Elefant, der zunächst auf der Bühne auftrat und später zu einer Zooattraktion wurde. Er wurde in seinem Käfig erschossen, als er nicht… … Deutsch Wikipedia
Malerei — Malerei, die Kunst, mit Farben auf einer Fläche Gegenstände des menschlichen und des Naturlebens in dem Schein körperlichen Daseins zur Darstellung und Anschauung zu bringen. Es ist hierbei die ideelle, die praktische und die historische Seite zu … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hansestadt Lüneburg — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Lueneburg — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Lümborg — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Lüneburg — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Selenopolis — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia